| ¡@¡@ n¨Ï¨È¤Ó¦a°Ïªº¤Ö¦~¨àµ£§óÁo©ú¡A´Nnµo®i¥L̪º´¼¤O¡C´¼¤O¡A³q±`ºÙ¬°´¼¼z¡C¤Hªº´¼¤O¬O¤@ÓÅܶq¡C¦b¨CÓ¤H¨¤Wªº¤À°t¶q¬O°¸µMªº©Î
ÀH¾÷ªº¡A¦ý¦b¤@©w¦h¼Æ¶q¤H¤¤ªº¤À¥¬¬O¦³³W«ßªº¡A¥¦²Å¦X·§²v½×¤¤ªº ¡u¥¿ºA¤À§G¡v¡C§Y¨ã¦³¤¤µ¥´¼¤O¤ô¥ªº¤H¦û¤j¦h¼Æ¡A´¼¤O«Ü°ª©Î«Ü§Cªº
¤H¦û¤Ö¼Æ¡C¤@Ó¤Hªº´¼¤Oµo®i¡A¬O¥ý¤Ñ¿ò¶Ç¯À½è¡B±Ð¨|©MÀô¹Ò¼vÅT¡A¥H¤ÎÓ¤H §V¤Oµ¥¦]¯À¤¬¬Û§@¥Îªº«áªG¡C¹ï¥ý¤Ñ¿ò¶Ç¯À½è¡A¥u¯à«Å¶Ç¡u¤Ö¦~©MÀu¥Í¡v¡A
¦ý³oÓ¦]¯À¹ï¤w¸g¥X¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¤£¯à¦A§ïÅܤF¡C¦Ó±Ð¨|©MÀô¹Ò¼vÅT¡A ¬Oµo®i´¼¤Oªº«á¤Ñ±ø¥ó¡A¦b¤Hªº¤O¶q§@¥Î¤U¡A¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C
¡@ ¡@¤@¡B¤Ö¦~¨àµ£ªº¦´Á±Ð¨|
¡@¡@¤¤°ê¯]ºâ¨ó·|¦¶§Æ¦w·|ªø©ú½T«ü¥X¡G¯]ºâ¦b±Ð¾Ç¡A¤×¨ä¬O¦b¤p¾Ç±Ð ¾Ç¤¤¡A¨ã¦³§Î¶Hª½Æ[ªº¯SÂI¡A³o¹ïµo®i´¼¤O¡A¼W±j¯à¤O¡A¨ã¦³«n§@¥Î¡C
¦¶§Æ¦w¥ý¥Í¤£¦ý«ü¥X¤Ö¦~¨àµ£n¶i¦´Á±Ð¨|¡A¦Ó¥B©ú½T¤F¦´Á±Ð¨|ªº «n¤º®e¤§¤@¬O¯]ºâ¡C°ê¤º¥~³\¦h¯]ºâ±M®a¡B¤ß²z¾Ç±M®a¡BÂå¾Ç±M®a¬ã¨s¶}µo´¼¤Oªºµ²ªG¡A
¦P¼ËÃÒ©ú¡G¦b¤Ö¦~¨àµ£ªº¦´Á¶¥¬q¡A´¼¤Oµo®i«Ü§Ö¡A¨Ã¥B¹ï¥H«áªºµo®i ¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¬ü°êµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a©M±Ð¨|®a¥¬¸â©i¥ý¥Í»{¬°¡G¦pªG¥H¥Í
«á¤Q¤C·³©Ò¹F¨ìªº´¶³q´¼¤O¤ô¥§@¬°¤@¦Ê¡A¨º»ò¨àµ£¥X¥Í¨ì¥|·³ªº´¼¤O¡A ´N¤wÀò±o¤F¦Ê¤À¤§¤¤Q¡A±q¥|·³¨ì¤K·³Àò±o¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¦Ó³Ì«áªº¦Ê¤À
¤§¤G¤Q¡A«h¬O¦b¤K·³¨ì¤Q¤G·³Àò±oªº¡C
¡@¡@«O¥[§Q¨È¤ß²z¾Ç¬¥¤ã¿Õ¤Ò¡A«D±`«µø¤Hªº´¼¤Oµo®i¡A¥L»{¬°¤H¨ã¦³
¥¨¤jªº¥Í²z©M¤ß²z¼ç¤O¡A¥¼³Q¨Ï¥Îªº¼ç¤O¤ñ¤w¥Îªº³¡¤À¤j±o¦h¡C¤¤°ê¤ß ²z¾Ç®a¶À§Æ®x¥ý¥ÍÁ¿¡G¤£¤Ö¡u¯«µ£¡vªº±¡ªp»¡©ú¡A¥LÌ´X¥G³£¨É¦³Àu¶V
ªº¦´Á±Ð¨|±ø¥ó¡C¥i¨£¡A²z·Qªº¦´Á±Ð¨|¬O¶W±`¨àµ£¦¨ªøªº¥Dn±ø¥ó¡C§Ú°ê¯]ºâ¬É¡B¤ß²z¾Ç¬É¡BÂå¾Ç¬É¤£¤Ö±M®a¡A¦Ò¹î¤F³\¦h¡u¯«µ£¡vªº
¦¨ªø¦]¯À¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¦a±o¥X¤@Ó¦@¦Pªºµ²½×¡G¯«µ£Ì³£¨ü¹LÀu¶Vªº¦´Á ±Ð¨|¡C¨Ã»{¬°Àu¶Vªº¦´Á±Ð¨|¡A¬O¡u¯«µ£¡v̦¨ªøªº¥²n±ø¥ó¡C¹ï¡u¯«
µ£¡v̦ҹî«á¡Aµo²{¡u¯«µ£¡v̦@¦Pªº¤ß²z¯S¼x¦³¥H¤U¤Ó¤è±¡G
¡@¡@¦³¿@«pªº¿³©M©ô²±ªº¨Dª¾¼¤¡C”l
¡@¡@ª`·N¤O¶°¤¤¡A°O¾Ð¤O±j¡C”m
¡@¡@«äºû±Ó±¶¡B²z¸Ñ¤O±j¡A¦³¿W³Ð©Ê¡C”n
¡@¡@¦Û«H¡B¦n³Ó¡B¦³°í«ù©Ê¡C”o¦³²z·Q¡A¨Æ·~¤ß±j¡C
¡@¡@¤F¸Ñ¤Wz±¡ªp«á¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î¯]ºâ¹ï¤Ö¦~¨àµ£¶i¦æ¦´Á±Ð¨|¡A°ö¾i
¥L̳v¨B¨ã¦³¤Wz¡u¯«µ£¡v̪º¤Ó¤ß²z¯S¼x¡A¨Ï¤Ö¼Æ¡u¯«µ£¡v§ó§Ö¦¨ ªø¡A¨Ï¦h¼Æ¤Ö¦~¨àµ£¡u¥]¬A®z´¼¤Ö¦~¨àµ£¡v¶}µo´¼¤O¡A¥H¹F¨ì¹F¨È¤Ó¦a
°Ïªº¤Ö¦~¨àµ£¡A³£Å¥©ú°_¨Óªº¥Øªº¡C
¡@¡@¤G¡B¯]ºâ©M¯]ºâ¦¡¤ßºâªk¯à¶}µo´¼¤O
¡@¡@§Ú°ê¤H¥Á³q¹L¾ú¥N¹ê½î¡A°ª«×·§¬A¥X¤â©M¸£ªºÃö«Y¬O¡G¡u¤ßÆF¤â¥©¡v¡B ¡u¤â¥©¤ßÆF¡v¡C¤HÃþ¤âªº½ÆÂø¬¡°Ê¡A«P¶i¤F¥½µy¯«¸g¥\¯àªºÁëÁå¡Aµ¹¸£
²ÓMªºª½±µ¨ë¿E¡A¥i¥H¼W±j¤j¸£ªº¬¡¤O¡Aªý¤î©M©µ½w¸£²ÓMªº°h¤Æ¹Lµ{¡A µo®i´¼¤O¡C±q¤è«K¡B¸gÀÙ¨¤«×¬Ý¡A¥Î¤â¥´ºâ½L¬O¬¡°Ê¤â«üªº³Ì¦n§Î¦¡¡C“ÆÂù¤â¥´ºâ½L§Ú°ê³Ð¥ßªº¡u¤fºâ¡Bµ§ºâ¡B¯]ºâ¡v¤Tºâ±Ð¾Ç¡A¨Ï¤Ö¦~¨àµ£¦b¤p¾Ç®É¡A
´N¾Ç·|¥´ºâ½L¡A«Ü¦h¤Ö¦~¨àµ£ÁÙ¬O¥ÎÂù¤â¥´ºâ½L¡C
¡@¡@©Ò¿×Âù¤â¥´ºâ½L¡A´N ¬O¨â¥u¤â¦P®É¼·°Ê¤£¦PÀɤWªººâ¯]¶i¦æpºâ¡A¥Bn¹F¨ì²´¬Ý¼Æ¤£°±¡AÂù
¤â¼·¯]¤£Â_ªº¹Ò¬É¡C¥ÎÂù¤â¥´ºâ½Lªº§@¥Î¡A±qªí±²{¶H¤W¬Ý¡G¥Ñ©ó¼·°Ê ºâ¯]¡A¥[²`¤F¹ï¼Æ¤Î¦³Ãöºâªkªºª½Æ[»{ÃÑ¡A¹ï¾Ç²ß¼Æ¾Ç©M¨ä¥L¬ì¾Ç¦³«P¶i§@¥Î¡C¥Ñ©óÂù¤â¦P®É¼·¯]¡A¤£¦P©ó³æ¤â¼·¯]¡A¶}©l¶¥¬q¦³Ó¤£¨ó½Õªº¹Lµ{¡A
¤Ö¦~¨àµ£ªº¦n³Ó¤ß¨Ï¨ä³B©ó«D¾Ç·|½m¦nªºª¬ºA¡A¤j¦³¡u¤£¨ìªø«°«D¦nº~¡v ªº«lÀY¡A°ö¾i¤F¤Ö¦~¨àµ£ªº¦Û«H¤ß¡C
¡@¡@¥ÎÂù¤â¥´ºâ½Lªº§@¥Î¡A±q¹ê½è¤WÁ¿¡G ³q¹L¥´ºâ½L¡A¨Ï¤Ö¦~¨àµ£ªºµøÄ±¡Bťı¡BIJı¤Î¾ãӦ٦׳£¨ó½Õ¤@P¦a ¬¡°Ê¡A¥Dn¶}µo¤F¥ª¥b¸£ªºpºâ©MÅÞ¿è«äºû¥\¯à¡C¥Ñ©ó¥ª¥k¥b¸£³q¹L³s
¦X¡A¤¬¶Ç«H®§¡A¤~¨ó½Õ¤FÂù¤âªº°Ê§@¡A«P¶i¤F¤j¸£ªºµo¨|¡C³o´N¨Ï¤Ö¦~ ¨àµ£ªº«äºû§ó±Ó±¶¡Aª`·N¤O§ó¶°¤¤¡A°O¾Ð¤O§ó±j¡C“ǯ]ºâ¦¡¤ßºâ¯]ºâ¦¡¤ßºâ¬O¡uµêºâ½L¡v¤Wªºµê¯]¦b¸£¤¤ªº«Ø¥ß¡BÅܤƶi¦æ¤ßºâªº
¤èªk¡C¤]´N¬Oºâ½L¦b¸£¤¤ªº¬M¹³¡A¨Ã·Q¹³µÛºâ½LªºÅܰʶi¦æ¤ßºâªº¤èªk¡C ¾Ç¦n¯]ºâ¦¡¤ßºâªkªº¥²n±ø¥ó¡A¬O¯à¼ô½m¦a¨Ï¥Îºâ½L¶i¦æpºâ¡C§Ú«D±`ÃÙ¦P¤é¥»Âå¾Ç³Õ¤hªL¹Ø®Ô¥ý¥Íªº¬Ýªk¡G¡u±q¤j¸£¥Í²z¾ÇªºÆ[
ÂI¬Ý¡A¥i¥H»{¬°¡G¥u¦³¯]ºâ¦¡¤ßºâ¡A¤~¬O¾Ç²ß¯]ºâªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¡v¾Ç·| ¯]ºâ¦¡¤ßºâªk¡A¯à¤£¨ü®É¶¡¡B¦aÂI¡B³õ¦X¡B¤u¨ãµ¥±ø¥ó¨î¥h¶i¦æ§Ö³t
pºâ¡F§ó¥Dnªº§@¥Î¬Oºâ½L¯]ºc¦¨ªº¹Ï§Î¡A¦b¸£¤¤ªº«Ø¥ß¡BÅܤơA¶}µo ¥k¥b¸£·Q¹³¤O©M³Ð³y¤Oªº¥\¯à¡C¹ï¤Ö¦~¨àµ£°_¨ì¤F°ö¾iª`·N¤O¡B¼W±j
°O¾Ð¤O¡A¨Ï·Q¹³¤O©M³Ð³y¤O§óÂ×´Iªº®ÄªG¡C“Ƚm²ß©M°V½m¾Ç²ß¯]ºâ©Mpºâ¦¡¤ßºâªk«á¡An¸g±`½m²ß¡A¥²n®Én¶i¦æ°V½m¡A¤~
¯à¾d©T©M´£°ªpºâ¤ô¥¡C
¡@¡@¦bĬÁp¡u¤H¸£¬ã¨s©Ò¡v¸Ì¡A¬ì¾Ç®a¸g´X¤Q¦~¬ã ¨s«á¡A«ü¥X¡G¤H¸£½T¹ê¦³¥¨¤j¼ç¤O¡A¤ñ¦p¡A¸g¹L¸û¦nªº°V½m¡A¤H¥i¥H´x
´¤ªñ¥G¯«©_ªº³tŪªk©M³tºâªkµ¥µ¥¡C±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¬Ý¡A½m²ß©Î°V½m¤¤¡A ¥Ñ©ó±ø¥ó¤Ï®gªºªx¤Æ©M¤À¤Æ¡A¤~¯à±N¦h¾lªº°Ê§@©M¿ù»~¥h±¼¡A³vº¥´x´¤
Âù¤â¥´ºâ½L©M¯]ºâ¦¡¤ßºâ¡C³o´N°ö¾i¤F¤Ö¦~¨àµ£ªº°í±j¼Ý¤O¡B§JªA§xÃø ªº«H¤ß¡A¦P¼Ë¤]¼W±j¤F°O¾Ð¤O¡C“ɯ]ºâ¤ñÁÉ©w´ÁÁ|¦æ¤£¦PÃþ«¬©M¦hºØ§Î¦¡ªº¯]ºâ¤ñÁÉ¡A©Îµ¥¯ÅŲ©w¡A¹ï´£°ª¤Ö
¦~¨àµ£ªºpºâ¤ô¥¦³«Ü¤jªº«P¶i§@¥Î¡C¥B¤Ö¦~¨àµ£°Ñ¥[¤ñÁɪº·N¸qµ´«D ¦p¦¹¡A¥L̦b¤ñÁɮɡA¸g¨ü¤FÁëÁå¡A¾i¦¨¤F¨IµÛ¡B§NÀR¡B¹x±j¡B«i©ó¾Ô
³Ó¹ï¤âªº¦n«~½è¡F¦bÁɳõ¥~¡A¤Sµo®i¤F¥L̪º¤Í½Ë¡A¼W¥[¤F¨£ÃÑ¡B¶}Áï ¤Fµø³¥¡A³o¹ï¤Ö¦~¨àµ£ªºpºâ¯à¤O¡BªÅ¶¡¯à¤O¡B°O¾Ð¯à¤O¡B«äºû¯à¤Oµ¥
¦hºØ¯à¤Oªºµo®i¡A¬°¾ð¥ß»·¤jªº²z·Q¡A¬°¤µ«á¦b¨Æ·~¤W¯à°µ¥X¦¨´N¡A§¡ °_µÛ·¥«nªº§@¥Î¡C
¡@¡@¤¤°ê³tºâ¯«µ£¸ëªïªÚªº¦¨ªø¹Lµ{¡A´N¬O¹ï¤WzÆ[ÂIªº¨ãÅéÃÒ©ú¡C¸ë ªïªÚ¡A³o¦ì¹A®a©h®Q¡A±q¤p´N¹ï¯]ºâ·P¿³½ì¡C¤W¤p¾Ç®É¡A¦o¥D°Ên¨D°Ñ
¥[¾Ç®Õ¸Ì§ó°ª¼h¦¸ªº¯]ºâ¾Ç²ß¡C³q¹L¦Ñ®v¡B±Ð½mªº«ü¾É¡A¦o¹x±j¨èW¦a §V¤O¡A§JªA¤FÁx¤p¤£²Ó¤ßªº¤ò¯f¡A¥h±¼¤F¦~¤p¦Û¨õªº·Qªk¡C1985¦~§Ú±a
¸ëªïªÚ¡B±i²QµÓ¨â¦ì¯«µ£¡A¨ì»´ä°Ñ¥[¡u¤¤°ê¯«µ£¡vº¬M¦¡¡C¦o̦bµL©M ¨È¬w¹qµø¥x°µ¤Fºë±mªº¯]ºâ©M¤ßºâªíºt¡AÅF°Ê¤F¥þ»´ä¡C
·í»´ä¹q ¥x¸`¥Ø¥D«ù¤H§õÃh¤å¤k¤h±Ä³X¦o®É¡A°Ý¡G¡u§Aı±o»´ä¦n¶Ü¡H±N¨Ó§A¸ë ªïªÚªø¤j«á·Q°µ¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v³o°ÝÃD°Ý±o¬ðµM¡A¤]¤£¦n¦^µª¡A¦óªp¬O¤p
«Ä©O¡H·í®É§Ú¯u¬°¸ëªïªÚ®ºµÛ¤@§â¦½¡A¥u¨£¸ëªïªÚ±q®e¤£¢¡B¯Ý¦³¦¨¦Ë ¦a»¡¡G¡u»´ä¬OÓ¬üÄRªº«°¥«¡C±N¨Ó§Úªø¤j«á¡Anµo´§¦Û¤vªº¯Sªø¡A¬°
¯ª°ê°µ³Ì¤j°^Äm¡C¡v¸ëªïªÚ¦b¤¤¾Ç®É¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@ª½¦W¦C«eT¡C¦³®É¥L °Ñ¥[¥þ°ê¡B¬Ù¯]ºâ¤ñÁÉn»~¨Ç½Ò¡A·í§Ú̵¹¦o¸É½Ò®É¡A¥u»Ý¦bÃöÁ䳡¤À
«üÂI¤@¤U¡A¦o´N¯à²z¸Ñ¤F½Ò¤åªº¤º®e¡A·í¸É¤W¤@Ó¤p®Éªº^»y«á¡A¦o¯à Àq¼g¥X¸É²ßªº¥þ³¡³æµü¡A¤@Ó¦r¥À¤]¤£·|¿ù¡C¥Ñ©ó¦o«~¾ÇÝÀu¡A1988¦~
¦o³Q«O°e¨ì¥_¨Ê²z¤u¤j¾Ç¤W¾Ç¡A±M§ð¦Û°Ê±±¨î±M·~¡C¥t¤@¯«µ£±i²QµÓ¦Ò ¨ú¨ì¦è¦w¹q¤l¬ì§Þ¤j¾Ç¡A§ðŪpºâ¾÷³n¥ó±M·~¡C
¡@¡@¤T¡B³Ð¥ß¾Ç²ß¯]ºâªºÀu¬üÀô¹Ò
¡@¡@¥j¤µ¤¤¥~¾ú¥vªí©ú³o¼Ë¤@±ø¯u²z¡G®É¶Õ³y^¶¯¡C¥¿¦p·s¥[©Y¡uÁp¦X
±ß³ø¡v¥Zµn¶À¨ûÅï¥ý¥Í¡u¬Ý¥xÆW¨àµ£¯]ºâ©M¤ßºâ¡v¤@¤å«ü¥X¡G¡uÀô¹Ò¤§ ©ó¤Ñ¤~¡A¤ñ¤Ñ¤~¦Û¤vªº§V¤O¡AÁÙn«n¡C¡v¡K¡K§ÚÃٹĤ§¾l¤]¯uªº§Æ±æ
¥L̦¨ªø¡A¯à¦³µÛ¨}¦nªº¤gÄ[©M®ðÔ¡C¡v¬°¤F¨È¤Ó¦a°ÏªºÁcºa¡A¬°¤F¨È¤Ó¦a°Ï¤Ö¦~¨àµ£§óÁo©ú¡A§ÚÄ@¦P¨È¤Ó ¦a°Ï¯]ºâ¬Éªº¦P¤¯Ì¡A¬°³Ð³y¤@ӾDz߯]ºâªºÀu¬üÀô¹Ò°µ¥X§V¤O¡C¨Ã¦³
¥H¤UÒij¡G¡@¡@”k¦hºØ§Î¦¡ªº«Å¶Ç¯]ºâ©M¯]ºâ¦¡¤ßºâ¡A¥H¤Î¥i¥H¶}µo¤Ö¦~¨àµ£´¼¤Oªº¥\¯à¡C”l©w´Á¶}µo¯]ºâ¾Ç³N¥æ¬y¡C”m§Q¥Î´H´»°²¡A¤¬¬£¤Ö¦~¨àµ£¥æ¬y¾Ç²ß¯]ºâªºÅé·|¡B§Þ¯à¡C”n¦¨¥ß¡u¨È¤Ó¦a°Ï¯]ºâ´¼¤O¶}µo¤¤¤ß¡v¡A³q¹LÁ¿½Ò¡B¯«µ£ªíºt¡A¹ï
¤Ö¦~¨àµ£¶i¦æ°ö°V¡C”o¦¨¥ß¡u¨È¤Ó¦a°Ï¤Ö¦~¨àµ£¯]ºâ³q«H¤ñÁÉ©eû·|¡v¡A¦@¦PÀÀÃD¡A¤À ¦aÁ|¦æ¤ñÁÉ¡A²Î¤@¾\¨÷µo¼ú¡A¥H«P¶i¯]ºâªº´¶¤Î©M¤ô¥ªº´£°ª¡A¼W¶i¤Ö
¦~¨àµ£¶¡ªº¤Í½Ë¡C |